+ Предложи публикация
19.03.2017

Таралежче в мъглата

- Непременно, чуваш ли? Непременно – каза Меченцето.

Таралежчето кимна.

- Аз непременно ще дойда при теб, каквото и да се случи. Аз ще бъда до теб винаги.

С тихи очи Таралежчето гледаше Меченцето и мълчеше.

- Ей, защо мълчиш?

- Вярвам – каза Таралежчето.

***

Така беше всяка вечер в онази ясна хладна есен. И всяка вечер Таралежчето и Меченцето се срещаха ту у Таралежчето, ту у Меченцето и винаги за нещо си говореха. И ето днес Таралежчето каза на Меченцето:

- И все пак колко е хубаво, че съществуваме един за друг!

Меченцето кимна.

- Само си представи: мене ме няма, ти си стоиш съвсем сам и няма с кого да си поговориш.

- А ти къде си?

- Няма ме.

- Това не може да бъде – каза Меченцето.

- Аз също мисля така – каза Таралежчето. – Но ако все пак мен съвсем ме няма. Ти си сам. И какво ще правиш тогава?

- Ще дойда при теб.

- Къде?

- Как къде? В дома ти. Ще дойда и ще кажа: „Ей, защо не дойде, Таралежче?” А ти ще кажеш...

- Ех, че си глупав! Какво ще кажа, ако мен ме няма?

- Ако те няма вкъщи, значи ти си отишъл при мен. Аз ще се върна вкъщи. А-а, ти си тук! И ще започна...

- Какво?

- Да ти се карам!

- За какво?

- Как за какво? За това, че не си направил това, за което сме се разбрали.

- А какво сме се разбрали?

- Откъде да знам? Но ти трябва да бъдеш или в моя дом, или в твоя дом.

- Но мен съвсем ме няма. Разбираш ли?

- Тогава ти си отишъл някъде и не си се върнал. Аз ще започна да тичам, ще пребродя цялата гора и ще те намеря!

- Ти вече си пребродил цялата гора – каза Таралежчето – и не си ме намерил.

- Ще отида да те търся в съседната гора!

- И там ме няма.

- Ще обърна всичко с главата надолу и ще те открия!

- Няма ме. Никъде ме няма.

- Тогава, тогава... Тогава ще изтичам в полето – каза Меченцето – и ще извикам: „Та-ра-ле-жче-е-е!”, и ти ще ме чуеш, и ще извикаш: „Ме-чен-це-е-е!..” Ето така.

- Не – каза Таралежчето, - от мен няма и прашинка. Разбираш ли?

- Защо ми досаждаш? – разсърди се Меченцето. – Ако теб те няма, значи и мен ме няма. Разбра ли?..

Сергей Козлов

Превод от руски език: Александър Василев

Оценка 4.85 от 33 гласували
Създайте профил в УЧИТЕЛИ БГ - сайтът с най-много запитвания за уроци и курсове.
Регистрирайте се като:
Учител Треньор Детегледачка Детски психолог
Школа Училище Занималня Спортен клуб Детска градина, ясла Детски клуб, център
Родител / Обучаем


Създайте Ваш профил в сайта УЧИТЕЛИ БГ - над 150 000 родители и обучаеми на месец търсят индивидуални или групови уроци    Регистрирай се
Последно търсени:
Задачи първи клас
Летни курсове Английски
Гръцки език София
Школа Народни хора
Изучаване на Английски Онлайн
Йога Бургас
Курсове по Гръцки език Пловдив
Уроци по Музика за 4 клас
Да учим Немски
Препоръчайте ми сериозен курс по Гръцки език
Френски онлайн самоучител
Курс за Фризьори
Обучение по Английски
Индивидуални уроци по Английски Пловдив
Бокс тренировки за начинаещи
Интензивни курсове по Английски
Клуб по Спортни танци Плевен
Салса уроци София
Разговорен Английски за 6 седмици
Школа Джаз танци
Психология обучение дистанционно
Сугестопедия Английски София
Курсове по Биология
Обучение по Информатика
Частни уроци по Немски Бургас
Частни детски градини Сухата река
Уроци по Пиано Бургас
Уроци по Плуване за деца в Русе
Италиански език курсове
Народни танци деца
Частни детски градини Красно село
Уроци по Немски гьоте институт
Учители БГ използва бисквитки РАЗБРАХ