12 април 1961-та, космодрума Байконур, СССР. Ракетата "Восток-1" с 27-годишния Юрий Гагарин на борда извършват най-мечтания полет в историята на човечеството. 108 минути, които карат милиони да тръпнат в очакване на новината за първия човек, покорил Космоса. „Целият ми живот сега изглежда като един прекрасен миг”, произнася Гагарин.

Земляни - Трава у дома

 „Скъпи приятели, близки и непознати, съотечественици, хора от всички страни и континенти - след няколко минути, мощният космически кораб ще ме отведе в далечните простори на Вселената. Целият ми живот сега изглежда като един прекрасен миг. Всичко преживяно и направено досега, е направено само заради тези минути.

 Сами разбирате - трудно е да владееш чувствата си, когато е дошъл часът на изпитанието, за което сме се подготвяли толкова дълго и страстно. Нужно ли е да се говори за чувствата, които аз изпитах, когато ми предложиха да извърша този първи исторически полет. Радост! Не, не беше само радост. Гордост? Не, не беше само гордост. Аз изпитах огромно щастие.

 Да бъдеш първи в космоса, да встъпиш в един небивал дуел с природата, възможно ли е да се мечтае за повече?! Но след това се замислих за тая колосална отговорност, която пада върху мен. Първи да извърша това, за което са мечтали поколения хора, първи да положа пътя на човечеството в космоса. Щастлив ли съм, оправяйки се в космическия полет? Разбира се, че съм щастлив! Във всички времена и епохи, за хората е било висше щастие да участват в нови открития”.  

„През изминалата година от деня на полета на съветския космически кораб "Восток-1" с човек на борда, на мен, участника в този полет и свидетел на възторженото отношение на хората цялото земно кълбо, искрено ми се иска да благодаря на всички, които участваха в създаването на тази мощна ракета, която ме изведе в орбита, в създаването на самия космически кораб. Да благодаря на всички, които вложиха своята душа, умение и сърце в този труд, в това велико дело, което беше осъществено на 12 април 1961 година.

 Полетът на съветския кораб "Восток-1" откри не само нова ера в изучаването на космоса, той стана предвестник на мира и доброжелателството на народа на нашата родина към всички народи на Земята. След полетите в космоса на двамата съветски хора - моя и на Герман Титов, който продължи повече от 25 часа, когато той 17 пъти обиколи земното кълбо, семейството на космонавтите се попълни с още един космонавт - американеца Джон Глен. Той извърши своя орбитален полет около земното кълбо, като направи три обиколки и прекара в космоса около три часа и половина. Ние вярваме, че семейството на космонавтите ще се попълва всяка година". 

• "Ну, поехали!"
• "След като обиколих Земята с кораба-сателит, видях колко е красива нашата планета. Хора, нека да пазим и да увеличаваме тази красота, а не да я унищожаваме!"
• "Във всички времена и епохи за хората най-голямото щастие е било да участват в новите открития."
• "Целият ми живот сега ми се струва като един прекрасен миг. Всичко, което съм преживявал или съм направил преди, е било заради тази минута..."
• "За да стане като птиците, човек трябва да се стреми към полета".
• "Голямата сила на човека - това е силата на духа."
• "Небето е много черно. Земята е синя. Всичко се вижда много ясно."
• "Животът ни показа, че космосът ще бъде овладян не от някакви свръхчовеци, а от най-обикновени хора."
• "Това не е моята лична слава. Нима мога ли да отида в космоса сам? Това е слава за нашия народ."
• "Да бъдеш първи в космоса, да влезеш в безпрецедентен дуел с природата - възможно ли е да мечтаеш за нещо повече?"
• "Веднъж, когато бях дете, прочетох думите на Виктор Чалов: "Ако ще бъдете, тогава бъдете първи." Така че аз се опитвам да бъда и ще бъда пръв до края."
• "Хубаво е, когато обичате професията си и работите със страст."
• "Искам да стъпя на Венера, да видя какво има под облаците й, да видя Марс и сам да се уверя, има ли там канали."
• "В бъдеще ще летим, много ще летим."
• Попитали Юрий Гагарин: "Ще полетят ли в космоса журналисти?" Той отговорил: "За това си мисля с ужас."

Превод от руски език за УЧИТЕЛИ БГ: Александър Василев

Източник: www.webstage.bg