На 06 ноември 2020 г. от този свят си отиде Михаил Михайлович Жванецкий. Той бе писател-сатирик, кинорежисьор, телевизионен водещ, актьор, народен артист на Украйна и на Русия. Неговата творческа биография е изпълнена с десетки представления, литературни произведения и награди в областта на изкуството и културата. Жванецкий ще остане в историята и с безкрайната си любов към родната Одеса.

 Малко са градовете като Одеса, дали толкова много на световната култура и били вдъхновение за гении като Пушкин, Илф и Петров, Бабел, Пикул. И разбира се за Жванецкий.

 Мнозина определяха Михаил Михайлович като живия класик на одеския хумор. Той отдава на сцената 50 години от своя живот. Неговите миниатюри са родили крилати цитати, превърнали се в класика. Критиците го наричат „най-влиятелния рускоезичен сатирик“. С него си отиде цяла епоха. Събрахме и преведохме за вас някои от неговите най-ярки мисли.

За интелекта

Всички хора са братя, но не всички по разум.

Толкова е трудно да се мисли, че повечето хора предпочитат да съдят.

Мъдростта не винаги идва с възрастта. Понякога възрастта идва сама.

Плешивостта – това е поляна, отъпкана от мислите.

Мисълта е само тогава мисъл, когато я мислят с главата.

Искаш всичко и веднага, а получаваш нищо и постепенно.

Всичко върви добре, само че встрани…

Обидно е, когато твоите мечти се сбъдват на другите.

Не е достатъчно да знаеш цената си. Трябва да има и търсене.

Колко е трудно да се пълзи с гордо вдигната глава!

Идеята се появи в главата му и сега упорито търсеше къде е мозъкът.

За животните

Британските учени установиха, че белите мишки се размножават много по-добре, ако британските учени не им пречат.

За живота

По-добре коремче от бира, отколкото гърбица от работа.

По-добре да замълчиш и да изглеждаш като глупак, вместо да си отвориш устата и да разсееш всички съмнения.

По-добре седем пъти да се изпотиш, отколкото веднъж да се обледениш.

За автомобилите

Пешеходците винаги имат предимство. Докато са живи.

Откакто се научих да карам кола, започнах да пресичам улиците много по-внимателно.

Престъпление и наказание

Колкото и да крадеш държавата, откраднатото от теб няма да си го върнеш.

Идеалното алиби е да бъдеш жертвата.

Не можеш да забраниш на някой да живее красиво. Но можеш да му пречиш…

Докато премериш седем пъти, другите ще отрежат.

Не е достатъчно да намериш своето място в живота. Трябва и да го намериш пръв.

За времето

Как бързо лети времето: не успях да се събудя, а вече закъснях за работа.

Всички велики хора вече са покойници, а и на мен нещо не ми е добре.

Цял ден не спиш, цяла нощ не ядеш – разбира се, че ще си изморен…

Всичко е относително. Например продължителността на една минута зависи от това, от коя страна на вратата на тоалетната се намираш.

Ако…

Ако събереш тъмното минало със светлото бъдеще, ще получиш сиво настояще.

Ако човек знае какво иска, значи или знае много, или малко иска.

Ако човек не може бъде купен, то значи той може да бъде продаден.

Ако спориш с идиот, то най-вероятно той прави същото.

Ако роднините дълго време не ви звънят, значи всичко с тях е наред.

Ако ви казват, че сте всестранно развита личност, не бързайте да се ласкаете. Може би се има предвид, че вие сте гадняр, подлец и използвач едновременно.

Философски

От две злини аз избирам онази, която досега не съм пробвал.

Открилият изхода бива стъпкан първи.

В началото бе Словото… Но, съдейки по това как са се развивали нещата после, Словото е било нецензурно.

Роденият да пълзи навсякъде ще пропълзи.

С каквото наторявано, такова пораснало.

За характера на човека може да се съди по това как се държи с тези, които с нищо не биха могли да му бъдат полезни, както и с онези, които не биха могли да му възразят.

Всеки път, когато си помисля, че Господ е справедлив, започвам да се страхувам за страната си.

Безкрайно уважавам чудовищния избор на моя народ.

Съществуват три причини за отсъствие: забравил, запил или зарязал.

И вълкът сит, и агнето цяло, и на овчаря вечна му памет.

Висша степен на смущение: два погледна, срещнали се в ключалката.

При някой двете полукълба са защитени от череп, при друг – от гащи.

Никога не преувеличавай глупостта на враговете и верността на приятелите.

Нищо не наранява по-силно от шрапнелите на собственото щастие.

Само на рождения си ден разбираш истински колко ненужни вещи има на този свят.

Доброто винаги побеждава злото. Значи, който е победил, той е доброто.

Няма смисъл да бягаш от снайпериста. Само ще си отидеш от тоя свят изморен.

Граждани! Летете със самолетите на „Аерофлот“! Побързайте! Не останаха.

Да Ви помогна или да не преча?

Не ми казвайте какво да правя и аз няма да Ви кажа къде да ходите!

Превод от руски език за УЧИТЕЛИ БГ: Александър Василев