+ Предложи публикация
04.09.2016

Мъдрост от Апенините

  Италия не е само люлката на европейската цивилизация, родина на гениите от Ренесанса и страна, приличаща на ботуш, но и истински извор на народна мъдрост.

 Край бреговете на Средиземно море живеят удивителни, жизнерадостни хора, любители на виното и на красивите жени, славещи се също и като дълголетници. Много можем да се поучим от тях.

 Представяме ви италиански народни изрази - горещи, ярки и самобитни като самата Италия.

 

1. Когато играта свърши, царят и пешката се оказват в една и съща кутия.

2. Отмъщението – това е блюдо, което трябва да се поднася студено.

3. По-добре да живееш един ден като лъв, отколкото сто години като овца.

4. Гостите са като рибата: след три дни започват да миришат.

5. Животът е като коледна елха: винаги ще се намери кой да счупи топките.

6. Боже, пази ме от приятелите, а с враговете ще се справя сам.

7. Който познава себе си, познава целия свят.

8. Ако желаеш силно, няма невъзможни неща.

9.  Не съди за другите по това, което се говори за тях.

10. Ако виното и приятелството не са стари, не струват и петак.

11. Ако лъжеш, бъди кратък.

12. От време на време търпи глупаците – можеш да разбереш нещо наистина ценно. Но никога не спори с тях.

13. Врагът е опасен, когато изглежда победен.

14. Има два начина да спориш с жена. Нито един от тях не върши работа.

15. Красотата без добрина е като изветряло вино.

16. Роденият като магаре не може да умре като кон.

17. Няма по-лоша работа от това да правиш нещо и след това да го преправяш.

18. Искаш ли да бъдеш оценен, умри.

19. Никой не иска да бъде самотен даже в Рая.

20. Всичко е от Бога – с изключение на жените.

21. Любов, огън и кашлица не можеш да скриеш от хората.

22. Войната в любовта печели този, който си тръгва.

23. Не е достатъчно да имаш пари, трябва да умееш да ги харчиш.

24. Бавната старост е залог за дълголетие.

25. Само истински приятел ще ти каже, че лицето ти е изцапано.

26. Не се занимавай с проблема, докато проблемът не се занимава с теб.

27. Светът принадлежи на търпеливите.

28. Надеждата е хубава за закуска, но лоша за вечеря.

29. Не проверявай дълбочината на реката с двата крака.

30. В страните, където отиваш, постъпвай по обичаите, които откриваш.

31. Няма мир в курника, където петелът мълчи, а кокошката вика.

32. Чуждия съвет можеш да приемеш или да отхвърлиш, но никога не отстъпвай от своето мнение.

33. Бог обича да разговаря с онези, които умеят да мълчат.

34. Годините изменят човек повече от книгите.

35. Това, което е предназначено за теб, никой няма да ти го вземе.

Превод от руски език: Алексадър Василев

Източник: www.adme.ru

Оценка 4.84 от 32 гласували
Създайте профил в УЧИТЕЛИ БГ - сайтът с най-много запитвания за уроци и курсове.
Регистрирайте се като:
Учител Треньор Детегледачка Детски психолог
Школа Училище Занималня Спортен клуб Детска градина, ясла Детски клуб, център
Родител / Обучаем


Създайте Ваш профил в сайта УЧИТЕЛИ БГ - над 150 000 родители и обучаеми на месец търсят индивидуални или групови уроци    Регистрирай се
Учители БГ използва бисквитки РАЗБРАХ