+ Предложи публикация
24.02.2017

Маша и мечокът

Живели някога баба и дядо. Имали си те внучка Машенка.

Наканали се веднъж дружките на Маша да отидат в гората, гъби и горски плодове да берат. Дошли да извикат и Машенка.

- Дядо, бабо – казала Машенка, - пуснете ме в гората с моите дружки!

Дядото и бабата отговорили:

- Върви, но внимавай само да не изоставаш от дружките си, че може да се изгубиш.

Отишли момичетата в гората, започнали да берат гъби и горски плодове. А Машенка – дръвче след дръвче, храстче след храстче  - и се оказала далече - далече от своите дружки.

Започнала да вика приятелките си, започнала да ги търси, но те не я чували, не й отговаряли.

Бродила, бродила Машенка из гората и съвсем се изгубила.

Стигнала тя до най-гъстите шубраци, вдън гори тилилейски. И що да види – пред нея стои къщичка. Почукала Машенка на вратата, но никой не отговорил. Бутналата вратата и тя се отворила.

Влязла Машенка в колибката, седнала край прозореца.

Седяла и си мислила:

„Кой ли живее тук? Защо няма никой?..”

А в колибката живял голям-преголям мечок. Само че точно тогава той не си бил вкъщи: разхождал се из гората.

Върнал се вечерта мечокът, видял Машенка, зарадвал се.

- Аха – казал той, - сега няма да те пусна! Ще живееш при мен. Ще палиш печката, ще вариш каша, а с кашата ще ме гощаваш.

Натъжила се Маша, станало й мъчно, но нямало какво да направи. Заживяла в колибката на мечока.

Излизал мечокът и по цял ден ходил из гората, а Машенка наказвал да стои в колибката и без него никъде да не излиза.

Започнала да си мисли Машенка как да избяга от мечока. Наоколо гора, в коя посока да върви - не знае, а и няма кого да попита...

Мислила тя, мислила и накрая измислила.

Върнал се веднъж мечокът от гората, а Машенка му казала:

- Мечок, мечок, пусни ме да отида само за един ден до селото: подаръци за баба и за дядо да занеса.

- Не – казал мечокът, - ти ще се изгубиш в гората. Дай ми подаръците, аз сам ще ги занеса.

А Машенка само това и чакала!

Изпекла пирожки, извадила голям-преголям кош и казала на мечока:

- Ето виж: в този кош ще сложа пирожките, а ти ги занеси на баба и дядо. И помни: коша не отваряй, пирожките не изваждай! Аз на дъб ще се покатеря, теб ще следя!

- Добре – отговорил мечокът, - дай коша!

Машенка казала:

- Излез първо да видиш, не вали ли случайно дъждец!

Веднага щом мечокът излязъл навън, Машенка се шмугнала в коша, а на главата си сложила тавата с пирожки.

Върнал се мечокът и гледа – кошът е готов. Метнал го на гърба си и тръгнал към селото.

Вървял мечокът между елхите, бродил мечокът между брезичките, спускал се в долчинките, катерил се по хълмовете. Вървял-вървял, изморил се и си казал:

- На пънче ще седна,

пирожка ще хапна!

А Машенка се обадила от коша:

- Виждам, виждам!

На пънче не сядай,

пирожка не хапвай!

Носи ги на баба,

носи ги на дядо!

- Гледай ти, какъв зорък поглед! – казал си мечокът. – Всичко вижда!

Вдигнал той коша и продължил нататък. Вървял-вървял, вървял-вървял, спрял се, седнал и си казал:

- На пънче ще седна,

пирожка ще хапна!

А Машенка пак се обадила от коша:

- Виждам, виждам!

На пънче не сядай,

пирожка не хапвай!

Носи ги на баба,

носи ги на дядо!

Учудил се мечокът:

- Колко е хитра! Високо седи, надалеч вижда!

Станал и закрачил по-бързо.

Стигнал до селото, намерил къщата, в която живеели бабата и дядото и с всички сили започнал да чука на вратата:

- Чук-чук-чук! Отключвайте, отваряйте! Дарове от Машенка съм ви донесъл.

А кучетата подушили мечока и се хвърлили срещу него. От всички дворове затичали, залаяли.

Изплашил си мечокът, оставил коша до вратата и хукнал през глава да бяга към гората.

Излезли тогава дядото и бабата и що да видят – до вратата стои кош.

- Какво ли има в коша? – казала бабата.

Дядото вдигнал капака, гледа и не вярва на очите си: в коша седяла Машенка, жива и здрава.

Зарадвали се дядото и бабата. Запрегръщали Машенка, разцелували я, захвалили я за острия ум и за голямата съобразителност.

Превод от руски език за УЧИТЕЛИ БГ: Александър Василев

Оценка 4.83 от 35 гласували
Създайте профил в УЧИТЕЛИ БГ - сайтът с най-много запитвания за уроци и курсове.
Регистрирайте се като:
Учител Треньор Детегледачка Детски психолог
Школа Училище Занималня Спортен клуб Детска градина, ясла Детски клуб, център
Родител / Обучаем


Създайте Ваш профил в сайта УЧИТЕЛИ БГ - над 150 000 родители и обучаеми на месец търсят индивидуални или групови уроци    Регистрирай се
Последно търсени:
Курсове по Английски в Русе
Курсове по Китайски език
Уроци по Математика София
Учител по Английски София
Нива в Английския език
Английски Варна
Английски за българи
Футболни клубове
Курсове по Английски Пловдив
Школа по Математика
Индивидуални тренировки по Зумба в София
Курсове по Математика Варна
Пилатес София Гео Милев
Курсове по Английски език
Народни танци за деца в Стара Загора
Индивидуални уроци по Английски Пловдив
Курс по Английски език on vimeo
Школа по Английски език Пазарджик
Народни танци за начинаещи София център
Частни уроци по Английски Хаджи Димитър
Уроци по Пиано online
Уроци по Биология София
Уроци по Китара за деца
Школи по Английски език София
Английски за 2 клас
Уроци по Народни танци София цени
Модерен Балет
Пилатес София
Частни уроци по Химия София
Йога Велико Търново
Тестове по Руски език
Уроци по Математика София Младост
Учители БГ използва бисквитки РАЗБРАХ