+ Предложи публикация
12.03.2019

Кумували ли са Кума Лиса и Кумчо Вълчо?

  Защо в народните приказки лисицата е кума, на чия сватба е кумувала? Вълкът какъв ѝ се пада, щом и той е кум? И откъде изобщо идва това в нашия фолклор - кум и кума?

 Лисицата е архетип, присъства в митологията на почти всички народи. Свещено животно е, но когато става дума за по-земни неща, лисицата е известна с набезите си на стопанските дворове, при това ловко и потайно. Ето как и в народните разкази лисицата обикновено е хитро и лукаво животно. И на изток, и на запад лисицата е умно, мъдро животно, лукаво и потайно. Има обаче една особеност. Думата лисица в славянските езици е в женски род. Тя идва от старогръцки и коренът и същият като на вълк. Руснаците първи дават на лисицата женски нюанс, като я кръщават Лиса Патрикеевна, на литовския княз Патрикей, който минавал за голям хитрец. Оттам лисиците носят неговото презиме. Руснаците са отговорни и за това, първи да я нарекат кума. Кума идва от латинското commatrem - кръстница.

 Днес кумата е преди всичко свидетел на бракосъчетание, факт. Пропускаме обаче ролята ѝ да кръщава. А и двете функции са, защото е мъдра, умна и може да даде добри съвети. Оттам идва кумата. А и за благозвучие - Кума Лиса. Влиянието на Русия е доста силно върху българските автори след Освобождението, затова и трансформираният фолклор възприема руското „кума“ за лисицата. Заслугата е основно на Елин Пелин, който много обичал такива римувани игри с думи. Самият му псевдоним е такова словосъчетание. А после и Ран Босилек дава своя принос.

 В Русия обаче вълкът не е кум. У нас също. Той е бил еквивалент на дявола. Най-често е куц, крив, обикновено водач на глутница, лидер. И в никакъв случай не глупав. Но лисицата, като хитрец и заблудител, има нужда от жертва. И вълкът се превръща автоматично в жертва, което не е характерно за традиционния фолклор. Това е типична литературна преработка. Така Вълчо става Кумчо (на всичкото отгоре и умалено, което го превръща в пародиен персонаж). Той не е истинският кум, тоест кръстник, а кумчо. Нещо не му достига да бъде такъв.

 Другият традиционен хитрец в приказките е заекът - Зайо Байо, Бай Заек. Бай е уважителна форма - умен и мъдър, батко. Уви, детските приказки са развалили това амплоа и днес зайче - байче е някаква лигава римичка, а заекът се е превърнал в беззащитен глупчо. Ежко Бежко по същия начин - типично римуване, защото ежът не е животно, което би избягало, то е боец, ежи се, костелив орех е дори за хитрата лисица и силния вълк. Но защото Ежко се римува с Бежко, та така.

 Да обобщим. Не е толкова по сватбена линия, колкото по линия на кръстницата, затова лисицата е кума. Кумството ѝ идва от Русия, преди Освобождението. Лисиците в българския фолклор не са били куми, още по-малко пък вълците - кумове, или кумчовци.

 Източник: www.dariknews.bg

Оценка 4.89 от 27 гласували
Създайте профил в УЧИТЕЛИ БГ - сайтът с най-много запитвания за уроци и курсове.
Регистрирайте се като:
Учител Треньор Детегледачка Детски психолог
Школа Училище Занималня Спортен клуб Детска градина, ясла Детски клуб, център
Родител / Обучаем


Създайте Ваш профил в сайта УЧИТЕЛИ БГ - над 150 000 родители и обучаеми на месец търсят индивидуални или групови уроци    Регистрирай се
Последно търсени:
Текстове на Английски
География матура
Езиков център Бургас
Индивидуално обучение Френски език
Клуб по Спортни танци Варна
Салса школи в София
Школа по Английски език Стара Загора
Уроци по Математика София Люлин
Английски в Малта
Индийски танци София
Курсове по Счетоводство Варна
Курс Фризьорство Пловдив
Уроци по История за кандидат студенти
Уроци по История Варна
Народни танци за начинаещи София
Уроци по Български език за 7 клас
Курсове по Фотография София
История за 5 клас
Английски уроци
Online уроци по Пеене
Граматика по Английски език
Курсове Английски език Пазарджик
Плуване в София
Курсове Английски Пловдив
Курсове Маникюр София обяви
Уроци по Биология София
Уроци по Хип Хоп танци онлайн
Курсове по Английски език цени
Уроци по Български език
Йога за бременни София
Упражнения по Немски език онлайн
Транскрипции в Английския език
Учители БГ използва бисквитки РАЗБРАХ