+ Предложи публикация
09.05.2021

Историята трябва да се помни

 През април тази година фронтментът на „Рамщайн“ Карл Линдеман неочаквано изпя една съветска песен на Победата. Това предизвика голям интерес и породи много въпроси сред неговите фенове. Оказа се, че израсналият в град Рощок в бившата ГДР музикант, обича тази песен. С нея го свързва емоционален детски спомен как неговата майка му е пяла „Любим град“. Когато Линдеман разбира, че по повод на Деня на Победата в Русия се снима филм за знаменития съветски ас Девятаев, и че в саундтрака е предвидено да се включи песента, известният музикант се свързва с режисьора на филма Бекмамбетов и му предлага да я изпълни сам.

 В своя вариант Лидеман възприема дори интонацията на оригиналното изпълнение на Евгений Долматовски, макар че песента е известна най-вече с гласа на великия Марк Бернес. Немският акцент на фронтмена на "Рамщайн" се приема със симпатия от музикалните фенове и песента е посрещната повече от радушно.

 
В далечен край другарят ми отлита,

родните ветрове летят след него.

В синкав дим разтваря се любимият град,

познат дом, зелен парк и нежен поглед.

 

През всички боеве и войни другарят ще премине,

без сън, забравил тишината.

Любимият град може да спи спокойно

и да сънува, и да зеленее в пролетта.

 

Когато се завърне у дома моят другар,

родните ветрове ще долетят след него.

Любимият град ще се усмихне на приятел:

познатият дом, зеленият парк, веселият поглед.

Оценка 4.88 от 25 гласували
Създайте профил в УЧИТЕЛИ БГ - сайтът с най-много запитвания за уроци и курсове.
Регистрирайте се като:
Учител Треньор Детегледачка Детски психолог
Школа Училище Занималня Спортен клуб Детска градина, ясла Детски клуб, център
Родител / Обучаем


Създайте Ваш профил в сайта УЧИТЕЛИ БГ - над 150 000 родители и обучаеми на месец търсят индивидуални или групови уроци    Регистрирай се
Учители БГ използва бисквитки РАЗБРАХ