Обичай своите деца така, както поливаш дърветата.

Нито един пиян моряк не харчи парите така, както ги харчи трезв конгресмен.

Мъжът преследва жената до тогава, докато тя не го хване.

Бог дава всекиму точно неговата песен.

Добре е да не забравяме, че сънят на всеки е различен.

На съседа тревата е по-зелена.

Всеки човек е архитект на собственото щастие.

Животът е да вземаш и да даваш едновременно.

Когато ги целуват, някои жени се изчервяват, други викат полицията, трети ругаят, четвърти хапят. Но най-лоши са тези, които се смеят.

Цветята са за радост на душата.

Ако не сте целунали момичето на първата среща, вие сигурно сте джентълмен; а ако не сте я целунали и на втората, вие вероятно сте гей.

Мили американски пословици и поговорки

Ако си в хармония със своето семейство, това е успех.

Старай се да бъдеш човек, който никога не бяга от важните неща.

Един стар приятел е по-добър от двама нови.

Двете най-полезни книги за момичето са книгата с рецепти на майката и чековата книжка на бащата.

Песимист е този, който се чувства зле, когато се чувства добре, заради страха, че ще се почувства по-зле, когато започне да чувства по-добре.

Най-опасната храна е сватбената торта.

Ако Църквата беше съвършена, ти със сигурност нямаше да бъдеш в нея.

Говори с децата, когато те вечерят и казаното от теб ще остане дори след като си тръгнеш.

Лъжата е голям срам.

Никой друг не може да бъде представител на твоята съвест.

Професор – това е човек, който случайно е попаднал в университет и не е успял да излезе от него.

Човек, който търси мит, винаги успява да го намери.

Процъфтяването е тогава, когато голяма част от хората получават повече пари, отколкото заработват и харчат повече, отколкото получават.

Модерни американски пословици и поговорки

Разбираме прекрасно песента, защото тя е кратка.

Хубаво е да изкажеш сърцето си.

Мъдростта пристига тогава, когато спреш да я търсиш и започнеш да живееш живота, предназначен от Твореца за теб.

Най-простият начин да спечелим войната срещу бедността е да престанем да се преструваме на богати.

Майката-природа ни дава дванадесет години, за да заобичаме нашите деца, преди те да станат тийнеджъри.

Най-лесно се спестява когато си разорен.

Рождество Христово е тогава, когато бащата се опитва да убеди децата си, че е Дядо Коледа, а своята жена – че не е Дядо Коледа.

Двама емигранти - три партии.

На човек е дадена отговорност, а не сила.

Ако човек е мъдър като змия, той е способен да бъде кротък като гълъб.

Винаги бъди внимателен с този, който е по-голям от теб.

Ученето трябва да дойде не отвън, а отвътре.

Не захвърляй живота си, само за да се изплюеш в чуждия.

Задай въпрос на сърцето си и ще чуеш отговор от сърце.

Всеки готвач хвали своята супа.

Много е трудно да спестяваш, когато съседът ти харчи повече отколкото изкарва.

Парите не миришат.

Разореният човек може да преброи своите приятели на кутрето на едната си ръка.

Ако имаш талант, използвай го, грижи се за него и го пази.

Не тревожи хората за тяхната религия.

Трудните задачи изпълнявай веднага, невъзможните – след малко.

Помни, че децата ти не са твоя собственост, а са ти дадени назаем от Твореца.

Всичко има вътрешен смисъл, форма и сила.

Човек сам трябва да направи стрелите си.

Ако ви питат дали сте християнин, то вероятно вие не сте.

Колкото повече даваш, толкова повече добро ще дойде при теб.

Златното правило гласи, че у когото е златото, той определя и правилата.

Добрият човек не взема онова, което принадлежи на друг.

Оригинални американски пословици и поговорки

Няма нищо по-красноречиво от опашката на гърмящата змия.

Белият човек има прекалено много началници.

Когато белият човек вижда изгода, тоя я разбира с главата си и езикът му говори; когато индианецът вижда добротата, той я чувства със сърцето си, а то няма език.

В душата не изгрява дъга, ако в очите не е имало сълзи.

Колкото и да ни струва постигането на Рая, той е възможен само ако получим голяма отстъпка в цената.

Душевният покой и любовта са най-великите дарове на Бога.

Бъди добър към всичко живо.

Когато човек се отделя от природата, сърцето му става червиво.

Пестете водата – разреждайте я!

Там, където има истинско гостоприемство, много думи не са нужни.

Когато глупците се бият, умните трябва да правят пари.

Бог е създал хората, а Колт ги е направил равни.

Отмъщението – това е блюдо, което трябва да се сервира охладено.

Не се страхувай от сълзите. Те ще освободят ума ти от печалните мисли.

Който разчита само на покровителството на държавата, нека си спомни съдбата на американските индианци.

По дрехите посрещат, по ума изпращат.

Парите не растат по дърветата.

/Следва/

Превод от руски език: Александър Василев

Източник: www.mudroslov.com