Екатерина Н. Учител

Дъблин, Ирландия

Учител по английски език. Автор/издател на учебни помагала и методически разработки. Педагогически консултант.

Място:

Онлайн

Език на преподаване:

Английски език

Български език

Руски език

Имам стаж:

над 10 години

Профилът е:

Прегледан: 3404 пъти
Посетители: 1704
Последно онлайн: 07.02.19

Преподава по	Преподава на	Цена
Уроци и Курсове по Английски език	Кандидат-гимназисти Зрелостници - Матури Кандидат-студенти още » 5 - 8 клас 9 - 12 клас 13 - 16 годишни 17 - 20 годишни Над 20 годишни Студенти Начинаещи Средно ниво Напреднали	цена по договаряне

Образование	Град	Специалност	Степен	Випуск
ВТУ "Св. Св. Кирил и Методий"	Велико Търново	Руска филология, Педагогика и История	Магистър	1988
ИПКУ "Анастасия Тошева"	Стара Загора	Английски език и литература	Бакалавър	1997

Допълнителна информация и професионален опит за Екатерина Н.
... След завършване на образованието си за кратко бях екскурзовод, след това 6 години работих като преводач на техническа литература.. И за да бъда откровена, трябва да кажа, че нито срещите с чуждоземци, нито спокойствието на преводаческия кабинет са ми донесли толкова тревоги и радости, колкото учителстването.. За мен обаче това не беше просто работа - нито работното време беше подходящо, нито заплатата си струваше. Но всеки Божи ден в училище ме чакаше нещо ново - нови идеи, нови вълнения, нови страсти и неспирни промени, за което съм благодарна на моите ученици. Ако не бяха те, нямаше как тяхната младост и жизненост да ме съпътстват през всичките онези двайсетина години. Макар и извън България, аз отново имах щастието да се върна към учителската професия, след като бях поканена да преподавам в българското училище "Азбука"- Дъблин. В него срещнах хора, които ставаха рано в събота и пътуваха по безлюдните пътища, за да доведат децата си да изучават българските буквари. Това беше времето, когато моят скептицизъм по отношение на родолюбието на българина беше разбит на пух и прах.. В последствие учителстването ми в "Азбука", респ. след сблъскването ми със специфичната проблематика при запознаването на двуезични деца с родният ни български език стана предпоставка да се заема активно със създаването на поредица от учебни помагала по проект на МОН "Роден език зад граница", с идеята да бъде улеснено обучението на българските деца извън България, които, оказва се, срещат понякога непреодолими проблеми с непригодните за целта родни буквари. На пазара e вече 1-ва част на първото по рода си учебно помагало "АЗ ГОВОРЯ БЪЛГАРСКИ", предназначено за двуезични деца от 5 до 7 годишна възраст, живеещи в чужбина. Една от новостите вградени в учебника е тази, че той може да бъде използван с лекота и от родители без педагогическа подготовка, което го прави уникален по рода си и напълно подходящ за живеещи в отдалечени райони без достъп до училище, деца в системата на домашно образование, деца от малцинствени групи, деца със специални нужди и др. под. Определено се чувствам радостна да узная, че този учебник навлиза все по-сериозно в домовете на сънародниците ми и неделните училища по целия свят. Май няма какво друго да кажа, освен може би, че съм щастлив човек. Обичам семейството си и не съжалявам за пропуснатите възможности. Имам четири деца и двама внука, които, дълбоко вярвам, някой ден ще намерят пътя си, както аз открих своя.

Допълнителна информация и професионален опит за Екатерина Н.

... След завършване на образованието си за кратко бях екскурзовод, след това 6 години работих като преводач на техническа литература.. И за да бъда откровена, трябва да кажа, че нито срещите с чуждоземци, нито спокойствието на преводаческия кабинет са ми донесли толкова тревоги и радости, колкото учителстването..
За мен обаче това не беше просто работа - нито работното време беше подходящо, нито заплатата си струваше.
Но всеки Божи ден в училище ме чакаше нещо ново - нови идеи, нови вълнения, нови страсти и неспирни промени, за което съм благодарна на моите ученици. Ако не бяха те, нямаше как тяхната младост и жизненост да ме съпътстват през всичките онези двайсетина години.

Макар и извън България, аз отново имах щастието да се върна към учителската професия, след като бях поканена да преподавам в българското училище "Азбука"- Дъблин.
В него срещнах хора, които ставаха рано в събота и пътуваха по безлюдните пътища, за да доведат децата си да изучават българските буквари. Това беше времето, когато моят скептицизъм по отношение на родолюбието на българина беше разбит на пух и прах..

В последствие учителстването ми в "Азбука", респ. след сблъскването ми със специфичната проблематика при запознаването на двуезични деца с родният ни български език стана предпоставка да се заема активно със създаването на поредица от учебни помагала по проект на МОН "Роден език зад граница", с идеята да бъде улеснено обучението на българските деца извън България, които, оказва се, срещат понякога непреодолими проблеми с непригодните за целта родни буквари.
На пазара e вече 1-ва част на първото по рода си учебно помагало "АЗ ГОВОРЯ БЪЛГАРСКИ", предназначено за двуезични деца от 5 до 7 годишна възраст, живеещи в чужбина. Една от новостите вградени в учебника е тази, че той може да бъде използван с лекота и от родители без педагогическа подготовка, което го прави уникален по рода си и напълно подходящ за живеещи в отдалечени райони без достъп до училище, деца в системата на домашно образование, деца от малцинствени групи, деца със специални нужди и др. под.

Определено се чувствам радостна да узная, че този учебник навлиза все по-сериозно в домовете на сънародниците ми и неделните училища по целия свят.

Май няма какво друго да кажа, освен може би, че съм щастлив човек. Обичам семейството си и не съжалявам за пропуснатите възможности. Имам четири деца и двама внука, които, дълбоко вярвам, някой ден ще намерят пътя си, както аз открих своя.