Екатерина Н. Tutor

Дъблин, Ирландия

Учител по английски език. Автор/издател на учебни помагала и методически разработки. Педагогически консултант.

Place:

Online

Teaching language:

English

Bulgarian

Russian

Experience:

over 10 years

Profile is:

Views: 3406 times
Visitors: 1705
Last online: 07.02.19

Преподава по	Teaching	Price
English lessons and courses	Candidates high school Graduates - Exams Candidate students още » grade 5 - 8 grade 9 - 12 13 - 16 years 17 - 20 years Over 20 years Students Beginners Mid level Advanced	price negotiable

Education	City	Specialty	Degree	Class
ВТУ "Св. Св. Кирил и Методий"	Велико Търново	Руска филология, Педагогика и История	Магистър	1988
ИПКУ "Анастасия Тошева"	Стара Загора	Английски език и литература	Бакалавър	1997

Additional information and experience за Екатерина Н.
... След завършване на образованието си за кратко бях екскурзовод, след това 6 години работих като преводач на техническа литература.. И за да бъда откровена, трябва да кажа, че нито срещите с чуждоземци, нито спокойствието на преводаческия кабинет са ми донесли толкова тревоги и радости, колкото учителстването.. За мен обаче това не беше просто работа - нито работното време беше подходящо, нито заплатата си струваше. Но всеки Божи ден в училище ме чакаше нещо ново - нови идеи, нови вълнения, нови страсти и неспирни промени, за което съм благодарна на моите ученици. Ако не бяха те, нямаше как тяхната младост и жизненост да ме съпътстват през всичките онези двайсетина години. Макар и извън България, аз отново имах щастието да се върна към учителската професия, след като бях поканена да преподавам в българското училище "Азбука"- Дъблин. В него срещнах хора, които ставаха рано в събота и пътуваха по безлюдните пътища, за да доведат децата си да изучават българските буквари. Това беше времето, когато моят скептицизъм по отношение на родолюбието на българина беше разбит на пух и прах.. В последствие учителстването ми в "Азбука", респ. след сблъскването ми със специфичната проблематика при запознаването на двуезични деца с родният ни български език стана предпоставка да се заема активно със създаването на поредица от учебни помагала по проект на МОН "Роден език зад граница", с идеята да бъде улеснено обучението на българските деца извън България, които, оказва се, срещат понякога непреодолими проблеми с непригодните за целта родни буквари. На пазара e вече 1-ва част на първото по рода си учебно помагало "АЗ ГОВОРЯ БЪЛГАРСКИ", предназначено за двуезични деца от 5 до 7 годишна възраст, живеещи в чужбина. Една от новостите вградени в учебника е тази, че той може да бъде използван с лекота и от родители без педагогическа подготовка, което го прави уникален по рода си и напълно подходящ за живеещи в отдалечени райони без достъп до училище, деца в системата на домашно образование, деца от малцинствени групи, деца със специални нужди и др. под. Определено се чувствам радостна да узная, че този учебник навлиза все по-сериозно в домовете на сънародниците ми и неделните училища по целия свят. Май няма какво друго да кажа, освен може би, че съм щастлив човек. Обичам семейството си и не съжалявам за пропуснатите възможности. Имам четири деца и двама внука, които, дълбоко вярвам, някой ден ще намерят пътя си, както аз открих своя.

Additional information and experience за Екатерина Н.

... След завършване на образованието си за кратко бях екскурзовод, след това 6 години работих като преводач на техническа литература.. И за да бъда откровена, трябва да кажа, че нито срещите с чуждоземци, нито спокойствието на преводаческия кабинет са ми донесли толкова тревоги и радости, колкото учителстването..
За мен обаче това не беше просто работа - нито работното време беше подходящо, нито заплатата си струваше.
Но всеки Божи ден в училище ме чакаше нещо ново - нови идеи, нови вълнения, нови страсти и неспирни промени, за което съм благодарна на моите ученици. Ако не бяха те, нямаше как тяхната младост и жизненост да ме съпътстват през всичките онези двайсетина години.

Макар и извън България, аз отново имах щастието да се върна към учителската професия, след като бях поканена да преподавам в българското училище "Азбука"- Дъблин.
В него срещнах хора, които ставаха рано в събота и пътуваха по безлюдните пътища, за да доведат децата си да изучават българските буквари. Това беше времето, когато моят скептицизъм по отношение на родолюбието на българина беше разбит на пух и прах..

В последствие учителстването ми в "Азбука", респ. след сблъскването ми със специфичната проблематика при запознаването на двуезични деца с родният ни български език стана предпоставка да се заема активно със създаването на поредица от учебни помагала по проект на МОН "Роден език зад граница", с идеята да бъде улеснено обучението на българските деца извън България, които, оказва се, срещат понякога непреодолими проблеми с непригодните за целта родни буквари.
На пазара e вече 1-ва част на първото по рода си учебно помагало "АЗ ГОВОРЯ БЪЛГАРСКИ", предназначено за двуезични деца от 5 до 7 годишна възраст, живеещи в чужбина. Една от новостите вградени в учебника е тази, че той може да бъде използван с лекота и от родители без педагогическа подготовка, което го прави уникален по рода си и напълно подходящ за живеещи в отдалечени райони без достъп до училище, деца в системата на домашно образование, деца от малцинствени групи, деца със специални нужди и др. под.

Определено се чувствам радостна да узная, че този учебник навлиза все по-сериозно в домовете на сънародниците ми и неделните училища по целия свят.

Май няма какво друго да кажа, освен може би, че съм щастлив човек. Обичам семейството си и не съжалявам за пропуснатите възможности. Имам четири деца и двама внука, които, дълбоко вярвам, някой ден ще намерят пътя си, както аз открих своя.